照我本相无善足称(大本诗歌第724首)Just As I Am, Without One Plea

照我本相,无善足称,唯你流血,替我受惩,

并且召我就你得生;救主耶稣,我来!我来!

  医生走进了屋子,在他的袋子里装着许多单张,上面印着一首当时盛行的诗歌,这首诗歌是谁作的,没有人知道。他抽出一张递给了他的病人–一位女士,并且对她说:“我信你一定会喜欢这首诗歌。”她接过来一看,真是又惊又喜,原来它就是她自己所写的那首“照我本相”(诗歌第724首),因此医生也才晓得这一首曾使多少人感动的诗歌作者,也就是他的病人伊利奥女士(Charlotte Elliott)。

  伊利奥姊妹于一七八九年三月十八日生于英国,自幼体弱多病,在她卅二岁年已变成了瘫痪,终年躺卧床上。病后第二年,一天,马兰弟兄(Dr. Cesar Malan)在伊女士家中作客,饭后大家围坐在一起,谈到关乎得救的问题。伊利奥女士曾渴望要主,但是又以为自身罪孽太重,缺点太多,不能坦然亲近神,心中非常苦闷。当晚她问马兰弟兄:“我该怎么做才能成为基督徒?”马兰弟兄回答:“伊利奥,割断那绳索吧!若想解开它,就太费时间了。不须要自我改变,只要照你本相来到主面前,主定会接纳你(Give yourself to God, Just as you are.)”于是,‘照我本相’这句话就深印在她的脑海中,不久她就得救了。

  伊姊妹的哥哥是一位传道人,为着要使同工们的子女有较好的求学环境,特举行一次义卖会,以便筹募兴建圣马利亚学校的基金。全家人都为着这个义卖会忙碌万分,只有伊姊妹卧病在床,不能帮忙。在义卖会那天,惟她独自留在家中,心中满了苦闷、疑惧,一刹那间,她数年前与马兰弟兄的谈话又再度在耳边响起,使她觉得必须再去克服像以前那些疑虑。她回忆着这些年来的属灵经历,觉得主的慈爱、能力和应许已胜过了一切,从前曾怎样到主面前,因主得到安慰,现在也照样可以凭着信心作基石–不再凭着自己,乃是凭着基督–坦然无惧地到主面前。于是灵感来了,她取出了纸笔;她用简单生动的言语,表明了救恩的不二门径,虽是“无善足称”、“反覆不定”、“疑信参半”、“贫瞎可怜”的罪人,但是救主却“流血”、“受惩”、“赐生命”、“赦愆尤”,并且“应许成就”。哦!何等真切的景像啊!都一一的显在眼前。

  写毕,正值嫂嫂返回家中,她读了这首诗歌后,深受感动,就将它寄给一所基督徒杂志社,从此这首诗歌就不胫而走。刊出后,伊姊妹也得了一笔款项,使她在筹募建校基金上,也能尽上一分心力。

  已不知有多少人因唱了这首诗歌,深受感动而悔改信主!慕迪曾见证说:“此诗对最多人成就了最好的事,比任何诗给人的帮助都大。”伊姊妹去世后,她的亲友在遗物中发现了一千多封信,都是因唱此诗而得救的人写给她的谢函。甚至她的哥哥说:“我在多年服事圣徒的工作上所得的果效,还远不及妹妹的一首诗歌‘照我本相’来得大。”

  一八四三年她出版了“瘫痪者的诗歌”(Invalid's Hymn-Book,共收载150首),使这一位终年卧床不起的病人,能藉着诗歌与全球的信徒相交。英国著名诗人渥兹瓦思(Wordswerth)的女婿写信给伊姊妹,感谢她的诗歌曾给予他在病中的妻子不少安慰;信中曾提到,当他第一次读‘照我本相’给妻子听时,她说:“这正是为我预备的”,那天她特别要求丈夫为她读了十次。后来的日子,他每天早上都为她读这首诗歌,她也随着一行一行的背诵,就这样地持续到她去世为止。

  有一位年轻美丽的小姐,终日沈缅于宴乐中,且常在当地舞台演唱,颇负盛名。她父亲有一朋友,常来劝她信主,然而她却觉得很厌烦。有一次参加舞会回家时,刚把衣服脱下,莫名其妙觉得她的人生太虚空,认为天下无不散的筵席,一切均不能使她满足,这个思想就使她很痛苦,甚至哭泣了起来。她的婢女是一个基督徒,闻声前来安慰,既知此事由来,即告诉她如何脱离与得救的方法。第二天早晨起来,她就觉得一切都改变了,里面非常喜乐。那天晚上,她登台演唱时,在台上,她先将自己得救的经过见证给听众,然后说明她已变更了节目,要唱一首新歌给他们听。当时她所唱的就是这首得救之诗“照我本相”,唱毕听者都大受感动,也因此引领多人归向基督。

  主说:“到我这里来的,我总不丢弃他。”(约翰福音六章37节)赞美主!主既有应许,必定成就。我们不用等到自己改变比前更好,就是这样“照我本相”来到主面前,“圣灵和新妇都说‘来’,听见的人也该说‘来’。”我们再不用疑虑,只须对主说:“救主耶稣,我来!我来!